LES FONDATIONS - FAITES UN DON / FOUNDATIONS - MAKE A DONATION

Les fondations que nous soutenons sont :

1. Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer (ARC)

Nous avons tous des membres de la famille, des amis ou des collègues qui ont vu leurs vies bouleversées par le cancer - beaucoup de progrès ont été réalisés mais il reste tellement a faire, d'où le besoin d'investir encore dans la recherche. Le site web de l'ARC se trouve au www.arc-cancer.net. Pour les contribuables francais, vos dons sont defiscalisés à hauteur de 66% (exemple: un don de €100 vous coûte donc au final seulement €34)

2. Fondation Prince Albert II de Monaco

Monaco joue un rôle important pour promouvoir la protection de l'environnement et le développement durable. La Fondation Prince Albert II soutient de nombreux projets sur trois domaines principaux - 1. Limiter les effets des changements climatiques et promouvoir les énergies renouvelables, 2. Préserver la biodiversité, 3. Gérer les ressources en eau et lutter contre la désertification. Le site web de la Fondation se trouve au www.fpa2.com.

Comment sponsoriser le tour

Notre objectif de dons s'élève à € 20,000. (ambitieux mais réalisable).

1. Indiquez vos coordonnées sur le Sponsor Form ci-dessous.
2. Choisir la ou les étapes que vous souhaitez sponsoriser. L'étape la plus facile vaut € 20 et les étapes les plus difficiles valent € 80.
3. Indiquez la / les Fondation(s) que vous soutenez
4. Envoyez le formulaire - cela me permettra de tenir les comptes des dons
5. Effectuez le paiement directement auprès de la Fondation choisie en suivant les instructions données:


A. Fondation ARC

i) En ligne - Page de collecte
www.alvarum.com/markmiles

Ou

ii) Par chèque à l'ordre de "Fondation ARC":

Ingrid Aubry - Chargée des relations donateurs

Fondation ARC pour la recherche sur le cancer

9 rue Guy Môquet - BP 90003

94803 Villejuif Cedex

Veuillez mentionner avec votre chèque que vous soutenez le Tour de Half France

B. Fondation Prince Albert II de Monaco

En ligne ou par chèque en utilisant la page web "Faites un Don".

www.fpa2.com/faites-un-don.html

 

Si vous payez par chèque il faut imprimer la promesse de don figurant sur le site web de la Fondation, et la joindre à votre chèque libellé à l'ordre de : Fondation Prince Albert II de Monaco

Fondation Prince Albert II de Monaco
Villa Girasole
16 Boulevard de Suisse

98 000 MONACO

 

Veuillez mentionner le Tour de Half France dans le champ Remarques / Messages Personnels

 

The Foundations we are supporting are :

1. Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer (ARC)

We all have close family, friends or colleagues who have had their lives changed by cancer - much progress has been made but so much remains to be done, and that requires research. The ARC website homepage is on www.arc-cancer.net. Donations by French taxpayers to the ARC are tax deductible up to 66% - ie a donation of €100 costs "net" only €34.

2. Prince Albert II de Monaco Foundation

Monaco takes a prominent role in promoting the protection of the environment and sustainable development. The Prince Albert II Foundation supports a multitude of projects under three main categories - 1.Limiting the effects of climate change and promoting renewable energies, 2.Safeguarding biodiversity, 3.Managing water resources and combatting desertification. The Foundation's website is on www.fpa2.com.


Sponsoring the Ride

Our target is to raise a total of € 20,000, which is ambitious but achievable.

1. Indicate your contact details on the Sponsor Form above
2. Choose the stage(s) that you wish to sponsor - the easiest has a value of €20 and the most difficult a value of €80
3. Indicate the Foundation(s) that you are supporting
4. Send the Sponsor Form by clicking on "Envoyer" - this will enable me to keep the accounts
5. Make the payment directly to the Foundation(s) you have selected by following the instructions below:


A. Fondation ARC

i) On-line to the dedicated collection page
www.alvarum.com/markmiles

Or

ii) By cheque made out to "Fondation ARC", and sent to:

Ingrid Aubry - Chargée des relations donateurs

Fondation ARC pour la recherche sur le cancer

9 rue Guy Môquet - BP 90003

94803 Villejuif Cedex

Please indicate with your cheque that you are supporting the Tour de Half France

B. Prince Albert II de Monaco Foundation

On-line or by cheque using the Foundation's "Make a Donation" page.

www.fpa2.com/make-a-donation.html

If you wish to pay by cheque, please do not forget to print out your promise of donation from the Foundation's website and send it with your cheque made in favor of : Fondation Prince Albert II de Monaco

Fondation Prince Albert II de Monaco
Villa Girasole
16 Boulevard de Suisse
98 000 MONACO

Please mention Tour de Half France in the Comments / Personal Message Box