samedi 1 juin 2013

Histoire du Jour #6 - Toulouse - Pierre Villepreux


Toulouse is a rugby town and today's article has been kindly provided by one of Stade Toulousain's most successful players and coaches - Pierre Villepreux. To rugby fans around the world Pierre is known as the pioneer of a certain style of attacking rugby and needs no introduction. For those not so familiar with the oval ball, his list of achievements is far too long to list here but includes:

As a player : 34 caps for France between 1967 and 1972, scoring 168 points and a Grand Slam in 1968

As a coach : Coached Italy from 1978 to 1981 and Stade Toulousain from 1982 to 1989. Became coach of the France national team in 1995, winning Grand Slams in 1997 and 1998 and reaching the World Cup final in 1999. Pierre even helped to coach the English national team in 1989 to try and transfer some of that French flair to the previously stodgy English style of play !

Pierre was an artist in the way he played, and his turn of phrase below is as poetic as his turn of pace on the pitch. I don’t dare try to translate word for word for fear of ruining it, but we can read the strong influence of traditional rugby values such as teamwork and conviviality:

Toulouse c'est une ville où le rugby occupe le devant de la scène et aujourd’hui je suis fier de présenter un message de Pierre Villepreux, ancien joueur et entraineur du Stade Toulousain, le pionnier d’un style de rugby basé sur l’attaque et l’un des plus beaux palmarès (aussi bien comme joueur que comme entraineur) du rugby mondial. Autant à l’aise avec la plume qu’avec le ballon, Pierre c’est l’artiste de l’ovalie :  

 
Quelle belle initiative que celle de Mark. Comment ne pas avoir envie en vélo de pouvoir faire du sport en toute tranquillité et à son rythme. Rien de mieux pour la santé puisqu'il s'agit bien de faire un effort sans y mettre si on le désire un souci de performance. En plus pouvoir vivre cette petite aventure en groupe, en équipe, apportera une valeur toute particulière à ces itinérances journalières. Collectivement tout devient accessible, on part ensemble on arrive ensemble et forcement personne n'est alors indifférent envers les autres. Rien ne lasse, quand on se donne un peu de temps pour admirer les paysages et la nature. Allier effort physique, convivialité sur la route et hospitalité aux arrivées pour un partage chaque fois différents et riches ne pourra, humainement et sportivement, que combler tous les participants.

 

Bien cordialement

Pierre Villepreux

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire